در مقدمه بگویم که من هیچ مشکلی با مشارکت مجاهدین خلق در جنبش آزادیخواهی ایران ندارم. اما به شرطی که به جنایاتشان در دادگاه عادله رسیدگی شود. هنر سیاست پیشگان و مردم ما باید این باشد که دشمنانشان را به دوستتانشان تبدیل کنند. این مطلب به مناسبت حمله به اردوگاه اشرف نوشته شده است. از آنجا که هشدارهای دولت عراق مبنی بر تخلیه اردوگاه اشرف با لجاجت مجاهدین روبرو شده، متاسفانه این وقایع صورت می گیرد.
فایل سند گزارش درباره ی عملکرد این گروه را می توانید از وبسایت رسمی دولت امریکا دانلود کنید. در این فایل pdf کافی است کلمه khalq را جستجو کنید تا مطلب درباره مجاهدین خلق را بیابید. قسمتی از آن را که مربوط به جنایات پس از جنگ ایران و عراق است این جا ترجمه کرده ام:
[پس از جنگ با ایران] رابطه مجاهدین با رژیم عراق در دهه 90 ادامه پیدا کرد. در 1991 سازمان در سرکوب خونین کردها و شیعیان عراق که علیه حکومت طغیان کرده بودند به صدام کمک کرد.گفته می شود مریم رجوی با این پیام: "کردها را با تانک زیر بگیرید" دستور خود را صادر کرده بود. در آوریل 1992 سازمان در 13 کشور مختلف همزمان به سفارت های ایران حمله کرد تا نشان دهد که توانایی عملیات وسیع را دارد...
در سال 2001 پلیس فدرال امریکا 7 ایرانی را که 400 هزار دلار برای خرید اسلحه به حساب سازمان در امارات ریخته بودند دستگیر کرد.
بنابر اسنادی که پس از سقوط صدام و اشغال عراق به دست آمده است, سازمان مجاهدین خلق در سال های 1999 تا 2003 در خلال برنامه نفت در برابر غذا [که توسط سازمان ملل برای عراق اجرا شد] میلیون ها دلار از رژیم صدام کمک دریافت کرده بود. علاوه بر این 13 لیست از مدارک ارتباط های رژیم صدام و مجاهدین خلق و نیز ویدئوهایی از تحویل چمدان پول به رهبران شناخته شده سازمان؛ و تربیت نیروهای مجاهدین توسط ارتش عراق کشف شد.
متن اصلی:
فایل سند گزارش درباره ی عملکرد این گروه را می توانید از وبسایت رسمی دولت امریکا دانلود کنید. در این فایل pdf کافی است کلمه khalq را جستجو کنید تا مطلب درباره مجاهدین خلق را بیابید. قسمتی از آن را که مربوط به جنایات پس از جنگ ایران و عراق است این جا ترجمه کرده ام:
[پس از جنگ با ایران] رابطه مجاهدین با رژیم عراق در دهه 90 ادامه پیدا کرد. در 1991 سازمان در سرکوب خونین کردها و شیعیان عراق که علیه حکومت طغیان کرده بودند به صدام کمک کرد.گفته می شود مریم رجوی با این پیام: "کردها را با تانک زیر بگیرید" دستور خود را صادر کرده بود. در آوریل 1992 سازمان در 13 کشور مختلف همزمان به سفارت های ایران حمله کرد تا نشان دهد که توانایی عملیات وسیع را دارد...
در سال 2001 پلیس فدرال امریکا 7 ایرانی را که 400 هزار دلار برای خرید اسلحه به حساب سازمان در امارات ریخته بودند دستگیر کرد.
بنابر اسنادی که پس از سقوط صدام و اشغال عراق به دست آمده است, سازمان مجاهدین خلق در سال های 1999 تا 2003 در خلال برنامه نفت در برابر غذا [که توسط سازمان ملل برای عراق اجرا شد] میلیون ها دلار از رژیم صدام کمک دریافت کرده بود. علاوه بر این 13 لیست از مدارک ارتباط های رژیم صدام و مجاهدین خلق و نیز ویدئوهایی از تحویل چمدان پول به رهبران شناخته شده سازمان؛ و تربیت نیروهای مجاهدین توسط ارتش عراق کشف شد.
متن اصلی:
The MEK’s relationship with the former Iraqi regime continued through the 1990s. In 1991, the
group reportedly assisted in the Iraqi Republican Guard’s bloody crackdown on Iraqi Shia and
Kurds who rose up against Saddam Hussein’s regime; press reports cite MEK leader Maryam
Rajavi encouraging MEK members to “take the Kurds under your tanks.” In April 1992, the MEK
conducted near-simultaneous attacks on Iranian embassies and installations in 13 countries,
demonstrating the group’s ability to mount large-scale operations overseas. In April 1999, the MEK targeted key Iranian military officers and assassinated the deputy chief of the Iranian Armed Forces General Staff, Brigadier General Ali Sayyaad Shirazi.
In April 2000, the MEK attempted to assassinate the commander of the Nasr Headquarters,
Tehran’s interagency board responsible for coordinating policies on Iraq. The pace of anti-Iranian operations increased during “Operation Great Bahman” in February 2000, when the group launched a dozen attacks against Iran. One of those attacks included a mortar attack against a major Iranian leadership complex in Tehran that housed the offices of the Supreme Leader and the President. In 2000 and 2001, the MEK was involved in regular mortar attacks and hit-and-run raids against Iranian military and law enforcement personnel, as well as government buildings near the Iran-Iraq border.
Also in 2001, the FBI arrested seven Iranians in the United States who funneled $400,000 to an
MEK-affiliated organization in the UAE which used the funds to purchase weapons. Following an initial Coalition bombardment of the MEK’s facilities in Iraq at the outset of Operation Iraqi Freedom,
MEK leadership negotiated a cease-fire with Coalition Forces and voluntarily surrendered their
heavy-arms to Coalition control. Since 2003, roughly 3,400 MEK members have been encamped at
Ashraf in Iraq, under the supervision of Coalition Forces.
group reportedly assisted in the Iraqi Republican Guard’s bloody crackdown on Iraqi Shia and
Kurds who rose up against Saddam Hussein’s regime; press reports cite MEK leader Maryam
Rajavi encouraging MEK members to “take the Kurds under your tanks.” In April 1992, the MEK
conducted near-simultaneous attacks on Iranian embassies and installations in 13 countries,
demonstrating the group’s ability to mount large-scale operations overseas. In April 1999, the MEK targeted key Iranian military officers and assassinated the deputy chief of the Iranian Armed Forces General Staff, Brigadier General Ali Sayyaad Shirazi.
In April 2000, the MEK attempted to assassinate the commander of the Nasr Headquarters,
Tehran’s interagency board responsible for coordinating policies on Iraq. The pace of anti-Iranian operations increased during “Operation Great Bahman” in February 2000, when the group launched a dozen attacks against Iran. One of those attacks included a mortar attack against a major Iranian leadership complex in Tehran that housed the offices of the Supreme Leader and the President. In 2000 and 2001, the MEK was involved in regular mortar attacks and hit-and-run raids against Iranian military and law enforcement personnel, as well as government buildings near the Iran-Iraq border.
Also in 2001, the FBI arrested seven Iranians in the United States who funneled $400,000 to an
MEK-affiliated organization in the UAE which used the funds to purchase weapons. Following an initial Coalition bombardment of the MEK’s facilities in Iraq at the outset of Operation Iraqi Freedom,
MEK leadership negotiated a cease-fire with Coalition Forces and voluntarily surrendered their
heavy-arms to Coalition control. Since 2003, roughly 3,400 MEK members have been encamped at
Ashraf in Iraq, under the supervision of Coalition Forces.
According to evidence which became available after the fall of Saddam Hussein, the MEK received millions of dollars in Oil-for-Food program subsidies from Saddam Hussein from 1999 through 2003, which supported planning and executing future terrorist attacks. In addition to discovering 13 lists of recipients of such vouchers on which the MEK appeared, evidence linking the MEK to the former Iraqi regime includes lists, as well as video footage of Saddam Hussein handing over suitcases of money to known MEK leaders, and video of MEK operatives receiving training from the Iraqi military.
پی نوشت: این که کسی بخواهد بگوید امریکا هم بدخواه و دشمن مجاهدین هست دیگر موضوعیت ندارد. وقتی امریکا عکس های ماهواره ای ماهواره های جاسوسی اش را در اختیار این گروه قرار می دهد تا در خاک این کشور کنفرانش افشای مکان های مراکز اتمی ایران را برگزار کند و از این طریق کسب اعتبار کند طوری که در خارج، این سازمان کم طرفدار مترادف با اپوزیسیون محبوب ایرانیان شده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر