۱۳۹۰ اسفند ۱۸, پنجشنبه

بازخوانی یک مقاله از نیویورک تایمز: "ایران متحد طبیعی امریکا"




برايتان يك آزمون كوچك درباره سياست خارجي دارم: دو كشور را- كه كشور <الف> و كشور <ب> مي نامم- برايتان وصف مي كنم و شما بگوييد كداميك متحد آمريكا هست و كداميك نيست. اجازه دهيد شروع كنم: كشور الف فعالا نه به آمريكا كمك كرد طالبان را در افغانستان شكست دهد و به جاي آن يك دولت منتخب متشكل از مسلمانان ميانه رو كه حامي آمريكاست بنشاند. زنان كشور <الف> راي مي دهند، در سمت هاي دولتي خدمت مي كنند، اكثريت دانشجويان كشورشان را تشكيل مي دهند و به طور كامل در نيروي كار جذب شده اند. روز يازدهم سپتامبر، شهروندان كشور <الف> از جمله معدود كساني در جهان اسلا م بودند كه به گونه اي خودجوش تجمعي در حمايت از آمريكا برگزار كردند. رئيس جمهور كشور <الف> اخيرا براي افزايش محبوبيت خود كنفرانسي درباره اينكه چرا هولوكاست هرگز اتفاق نيفتاده برگزار كرد. يك ماه بعد، كشور <الف> انتخابات سراسري شوراهاي محلي را برگزار كرد و همان رئيس جمهور شاهد بود كه راي دهندگان نامزدهاي دلخواه او را به نفع محافظه كاران معتدل تر كنار گذاشتند. كشور <الف> براي منافع استراتژيك خود مي خواهد شاهد موفقيت دولت تحت هدايت شيعيان عراق كه طرفدار آمريكاست باشد. هر چند اين كشور يك كشور مسلمان درست در مجاورت عراق است اما هرگز بمب گذار انتحاري به عراق نفرستاده و از ديرباز از جوامع يهودي و مسيحي خود حفاظت كرده است. كشور <الف> به طور سرانه بيش از هر كشور ديگري در خاورميانه اسلا مي، وبلا گ نويس دارد. اكنون كشور <ب:> 15 تن از 19 هواپيمارباي 11 سپتامبر از اين كشور آمدند. كشور <ب> به زنانش اجازه نمي دهد رانندگي كنند، راي بدهند يا نامزد انتخابات شوند. در كشور <ب> ساختن كليسا، كنيسه يا معبد هندو قدغن است. كشور <ب> مسوول حمايت مالي از طالبان بود. نظرسنجي ها نشان مي دهد كه بسياري از مردم آن با آمريكا خصومت مي ورزند و برخي از آنها 11 سپتامبر را جشن گرفتند. شاخه اي از اسلا م كه در كشور <ب> بيشترين پيروان را دارد به مساجد سراسر جهان صادر مي شود و بيشترين ضديت را با مدرنيته و ساير اديان دارد. سوال: به نظر شما كدام كشور متحد طبيعي آمريكاست: <الف> يا <ب>؟ البته كه <الف.> كشور <الف> ايران است و كشور <ب> عربستان سعودي. به اقتضاي فرهنگ، تاريخ و جغرافيا ما عملا منافع مشترك خيلي بيشتري با مردم ايران داريم و من تنها كسي نيستم كه متوجه اين مساله شده ام. براي همين است كه با جنگ با ايران مخالفم. من از مذاكره طرفداري مي كنم. (نوشته توماس فریدمن / ترجمه روزنامه اعتماد ملی مورخ 14/11/85)
در ادامه توماس فریدمن پاشنه آشیل ایران را نفت می داند و خواستار تحریم نفت ایران می شود تا دولتمردان ایرانی از غرور خود دست بکشند.
 

۱۳ نظر:

  1. あなたが何をするかに関係なく
    常に彼らがこのレプリケーシ
    ョン処理を行うことを確実にするためにしようとしているものは
    存在しません

    my blog; miumiu バッ

    پاسخحذف
  2. All Clarity- A well cut and transparent gemstone is
    the next hallmark of a priceless piece. Will it be deemed
    a coincidence? you can store data a iPod just like
    several other storing device. The growth from this new fashion market is being described by most people in
    the already know just as explosive. http://www.hikima-clinic.
    com/cgi-bin/aska/aska.cgi/http://http://Ciqmqm%20%20http:
    //www.gsa-online.de/products.php

    پاسخحذف
  3. 香港でMTRとして知られ
    る地下の列車はまだアバディーンに達してい
    ない

    Here is my weblog ... ミュウミュウ 新作

    پاسخحذف
  4. Image t-shirts of correct are stepping the the wardrobe and into the
    focus. Think of some sort of nike swoosh in addition , the Toyota small.
    Think of the nike swoosh also the Toyota symbolic representation.
    This article a person with information on the way to size various running footwear in the correct way.
    http://robotc.mx/wikimex/index.php?title=Usuario:MaxMckenn

    پاسخحذف
  5. When they match you present style and comfort, consider their
    products. Which product is of high quality but
    not with high price? It's not that they are cut differently or perhaps show any extra skin than have got in the ago. Using the normal eye were unable to use whatever defects. http://wiki.depechemode.ru/index.php/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:MavisCGAV

    پاسخحذف
  6. Their choices of what to wear are besides expanding.
    It's much easier to find a solution in case you can apply a method to deal with each step. Usually the information is simply technical and goes over board. Its rubber outsole furthermore presents the most important quantity of traction and durability. http://talk.bz/user/MaryGriswo

    پاسخحذف
  7. Sneakers.si offers a large plethora of Adidas sneakers and Nike comfortable shoes.
    A lot of these colors have an attractive and an actual positive appeal.
    Fine, look at various other simplistic crazes nike
    Dunk SB orders. Nike has the Nike Zoom Advanced, very nice trainer with
    all some features Nike has to present. http://www.ghazlain.
    com/forum/profile.php?id=13955

    Visit my site ... nike air max 1

    پاسخحذف
  8. It have a high-resolution multi-touch several inch screen along with a wide viewing approach.
    Flickr RSVP is accustomed to help manage product launches at nike Stores.
    Tees no longer hope giving others the silent treatment.

    Now we all know you are worried about what the difference between the
    two is. http://www.theushealth.com/user/view/profile/login/vrqchasti

    my web site ... women air max

    پاسخحذف
  9. The Clarity- A good cut and clear gemstone is some other hallmark of
    a priceless piece. What is going to give
    us probably the most bang for our own buck? Following my review
    for the Kindle Fire, I would happily recommend unit to anyone.
    Cocchia makes the necklines low and focuses on a
    sporting feminineness. http://www.karennationalunion.
    net/index.php/member/57734/

    پاسخحذف
  10. Why visitors still make use of to read news papers when in this technological globe the whole thing is presented on web?


    Feel free to visit my homepage; http://www.redsolehighheelshoes.com

    پاسخحذف
  11. A fascinating discussion is worth comment. There's no doubt that that you need to write more about this issue, it may not be a taboo subject but generally folks don't talk about these issues.
    To the next! Best wishes!!

    Here is my blog :: コーチバッグ コーチバッグ コーチバッグ

    پاسخحذف
  12. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other sites?
    I have a blog centered on the same ideas you discuss and would love to have you share some stories/information.
    I know my viewers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.


    Here is my homepage :: クリスチャンルブタン

    پاسخحذف
  13. A person essentially assist to make severely articles I might state.
    This is the first time I frequented your website page and to this point?
    I surprised with the analysis you made to create this actual put up incredible.
    Excellent process!

    Here is my web site; コーチバッグ

    پاسخحذف